DIAMOND SUTRA - Chapter 17. Form is No-form

Thursday Apr 18 2024 10:51PM ET

º login º register º email º guestbook º printer friendly

Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master. Eshun was very pretty even though her head was shaved and her dress plain. Several monks secretly fell in love with her. One of them wrote... continue...

z
.
e
.
n

PRINCIPLES
» zen & buddhism » the four noble truths » the eightfold path » karma & reincarnation » sutras » FAQ's » glossary of terms

DIAMOND SUTRA - Chapter 17. Form is No-form

Tat kim manyase Subhute rupa-kaya-parinispattya Tathagato drastavyah? Subhutir aha: No hidam Bhagavan, na rupa-kaya-parinispattya Tathagato drastavyah. Tat kasya hetoh? Rupa-kaya-parinispatti rupakaya-parinispattir iti Bhagavan a-parinispattir esa Tathagatena bhasita. Tenocyate rupakaya-parinispattir iti. Bhagavan aha: Tat kim manyase Subhute, laksana-sampada Tathagato drastavyah? Subhutir aha: No hidam Bhagavan, na laksana-sampada Tathagato drastavyah. Tat kasya hetoh? Yaisa Bhagavaml laksana-sampat Tathagatena bhasita, a-laksana-sampad esa Tathagatena bhasita. Tenocyate laksana-sampad iti.
What do you think, Subhuti, is the Tathagata to be seen by means of the accomplishment of his form-body? Subhuti replied: No indeed, O Lord, the Tathagata is not to be seen by means of the accomplishment of his form-body. And why? 'Accomplishment of his form-body, accomplishment of his form-body', this, O Lord, has been taught by the Tathagata as no-accomplishment. Therefore is it called 'accomplishment of his form-body'. The Lord asked: What do you think, Subhuti, is the Tathagata to be seen through his possession of marks? Subhuti replied: No indeed, O Lord. And why? This possession of marks, O Lord, which has been taught by the Tathagata, as a no-possession of no-marks this has been taught by the Tathagata. Therefore is it called 'possession of marks'.

Bhagavan aha: Tat kim manyase Subhute, api nu Tathagatasyaivam bhavati: Maya dharmo desita iti? Subhutir aha: No hidam Bhagavan, na Tathagatasyaivam bhavati: Maya dharmo desita iti. Bhagavan aha: Yah Subhute evam vadet: Tathagatena dharmo desita iti, sa vitatham vadet, abhyacaksita mam sa Subhute 'satodgrhitena. Tat kasya hetoh? Dharma-desana dharma-desaneti Subhute, na-asti sa kascid dharmo yo dharma-desana namopalabhyate.
The Lord asked: What do you think, Subhuti, does it occur to the Tathagata, 'by me has Dharma been demonstrated'? Whosoever, Subhuti, would say, 'the Tathagata has demonstrated Dharma', he would speak falsely, he would misrepresent me by seizing on what is not there. And why? 'Demonstration of dharma, demonstration of dharma', Subhuti, there is not any dharma which could be got at as a demonstration of dharma.

End of DIAMOND SUTRA - Chapter 17. Form is No-form horizotal line

T.o.C . Previous Chapter « | . 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. | » Next Chapter

SUPPORT ZENGUIDE.COM

If you are planning on purchasing any product from amazon.com, you can help us out by using the search box to the right or by clicking on this link to begin shopping.

Purchase posters, art prints, media (music CD & DVD)

BUDDHA : STATUE & FIGURINE COLLECTION
by Unknown
→Puchase this Item
→More Art Prints & Media
→Zen & Buddhism books

p
.
r
.
i
.
n
.
c
.
i
.
p
.
l
.
e
.
s
.