A monk came to say good bye to Ch'an master Niaowo (Bird's Nest). He said:
-Thank you, Sir, for everything you've done for me. Now I got to go.
Niaowo asked:
-Where will you go?
-Any place where I can learn Buddha dharmas.
-Of...
continue...
I seize him with a terrific struggle.
His great will and power are inexhaustible.
He charges to the high plateau far above the cloud-mists,
Or in an impenetrable ravine he stands.
Comment:He dwelt in the forest a long time, but I caught him today! Infatuation for scenery interferes with his direction. Longing for sweeter grass, he wanders away. His mind still is stubborn and unbridled. If I wish him to submit, I must raise my whip.